Главные правила

  • Брак в Индонезии действителен, если его заключили по обряду религии супругов и затем зарегистрировали.
  • Чисто гражданского брака, как в российском ЗАГСе, нет.
  • Государство признаёт шесть религий: ислам, протестантизм, католицизм, индуизм, буддизм и конфуцианство.
  • Минимальный возраст для брака — 19 лет для обоих.
  • Мусульмане регистрируют брак в KUA — офисе по делам религии. Все остальные — в Dukcapil после религиозной церемонии.

Если у вас разные религии

Это самый сложный случай. С 2023 года Верховный суд велел судам не одобрять регистрацию браков между людьми разных религий. На практике пары выбирают одно из двух: один из супругов принимает религию другого или пара женится за границей и потом регистрирует брак в Индонезии. Учтите, что смена религии на Бали — не формальность для семьи и общины.

Документы иностранца

  • Паспорт и копии.
  • Свидетельство о рождении.
  • Документ о семейном положении — что вы не состоите в браке. В списках Dukcapil он значится как разрешение или справка от консульства.
  • Свидетельство о разводе или о смерти супруга, если вы были в браке раньше.
  • Фото, иногда — справка о регистрации по месту жительства на Бали.

Российские документы нужны с апостилем и присяжным переводом на индонезийский язык. Обе страны — участники Апостильной конвенции.

Справка о семейном положении для россиян

Отдельную «справку о брачной правоспособности» российские консульства, как правило, не выдают. Обычно используют справку из ЗАГС об отсутствии государственной регистрации брака с апостилем. Её можно получить через представителя по доверенности — как оформить доверенность. Иногда принимают заявление о семейном положении, подпись на котором заверяет консул в посольстве в Джакарте — подробнее о посольстве. Какой вариант подойдёт, заранее уточните в Dukcapil или KUA, где будете регистрировать брак.

Два обручальных кольца на лепестках франжипани в плетёной чаше для подношений
Два обручальных кольца на лепестках франжипани в плетёной чаше для подношений. Иллюстрация создана с помощью ИИ.

Как проходит регистрация

  1. Подайте уведомление о браке в KUA или Dukcapil заранее. По правилам между уведомлением и регистрацией проходит не меньше 10 рабочих дней.
  2. Проведите религиозную церемонию. На Бали для индуистов это обряд в доме и храме семьи.
  3. Зарегистрируйте брак. Нужны оба супруга и двое свидетелей старше 21 года с KTP.
  4. Получите свидетельство о браке: buku nikah в KUA или akta perkawinan в Dukcapil.

Если вы поженились за границей, супругу-индонезийцу нужно зарегистрировать брак в Dukcapil в течение 30 дней после возвращения в Индонезию.

Брачный договор

Обсудите брачный договор — perjanjian perkawinan. Без него имущество супругов считается общим, а гражданин Индонезии в браке с иностранцем может потерять право владеть землёй на праве собственности. С 2015 года договор можно заключить и после свадьбы. Его регистрируют у нотариуса и в Dukcapil или KUA.

Признание брака в России

Брак, заключённый в Индонезии по местным законам, в России признаётся. Отдельно регистрировать его в ЗАГС не нужно. Поставьте апостиль на индонезийское свидетельство в Министерстве юстиции Индонезии и сделайте нотариальный перевод на русский язык — так документ примут российские органы.

Что дальше: семейная виза

  • После регистрации брака иностранный супруг может получить семейный KITAS E31A. Спонсор — муж или жена.
  • Иностранца вписывают в семейную карту KK, затем он получает SKTT — что это такое.
  • Через 2 года брака можно перейти на KITAP.
  • Дети от смешанного брака могут иметь двойное гражданство до совершеннолетия — подробнее.

Фиктивный брак

Брак ради визы незаконен. При оформлении KITAS и KITAP иммиграция проводит интервью и может проверить, живёте ли вы вместе. При обмане KITAS аннулируют, иностранца депортируют.

Истории смешанных семей можно послушать в женском чате Бали и «Бали Family».

Коротко: вопросы и ответы

Можно ли заключить гражданский брак в Индонезии?

Нет. Брак заключают по обряду религии и затем регистрируют: мусульмане — в KUA, остальные — в Dukcapil.

Какие документы нужны россиянину для брака в Индонезии?

Паспорт, свидетельство о рождении, документ об отсутствии брака и, если был, свидетельство о разводе — с апостилем и присяжным переводом.

Признают ли брак, заключённый на Бали, в России?

Да. Регистрировать его в ЗАГС не нужно: достаточно апостиля на индонезийское свидетельство и нотариального перевода.

На чём основан материал

Закон Индонезии № 1/1974 о браке с изменениями закона № 16/2019 · Постановление PP № 9/1975 о порядке регистрации брака · Циркуляр Верховного суда Индонезии SEMA № 2/2023 о межрелигиозных браках (обзор Law UGM) · Решение Конституционного суда № 69/PUU-XIII/2015 о брачном договоре · Disdukcapil Kota Denpasar: перечень документов для регистрации брака с иностранцем · Иммиграционная служба Индонезии: E31A «Visa Keluarga Suami/Istri WNI», проверено 10.2026 · Семейный кодекс РФ, ст. 158 — признание браков, заключённых за границей

Текст подготовлен редакцией самостоятельно по нескольким источникам. Цены — ориентиры на дату проверки, а не предложение продажи. Актуальные условия уточняйте перед оплатой.