Обязательный набор
| Приложение | Зачем |
|---|---|
| Alipay | Оплата, такси, метро, доставка еды через мини-программы |
| Мессенджер, на котором общаются все в Китае; оплата и мини-программы музеев | |
| Amap (高德地图) | Карты и навигация, есть английский режим |
| DiDi | Такси |
| Railway 12306 | Билеты на поезда |
| Trip.com | Отели, авиа, поезда на английском и русском |
| Переводчик | Текст, голос и камера |
Каким переводчиком пользоваться
- Встроенный переводчик WeChat — переводит сообщения в чате долгим нажатием; удобно общаться с хозяевами и продавцами.
- Baidu Translate и Youdao — китайские переводчики, работают без ограничений, умеют переводить по камере.
- Apple «Перевод» — заранее скачайте китайский язык для офлайн-режима.
- Pleco — словарь китайского: поиск по иероглифам, произношение, офлайн.
- Google Переводчик без доступа к зарубежному интернету работает только с офлайн-пакетами, скачанными заранее.
Amap и Baidu Maps
Google Карты в Китае показывают точки со смещением и не знают общественный транспорт. Используйте местные карты.
- Amap с 2025 года имеет английский режим: «Профиль» → шестерёнка → «Общие настройки» (通用设置) → «Язык» (语言). Улицы — на пиньине, многие названия заведений остаются на китайском.
- В Amap есть маршруты метро с номером нужного выхода, загруженность вагонов и вызов такси разных компаний с оплатой через Alipay.
- Baidu Maps — подробные карты, но интерфейс в основном на китайском. Удобен как запасной вариант.
- Ищите места по китайскому названию: скопируйте его из бронирования или переводчика.
Что сделать дома
- Скачайте приложения из магазина — в Китае на Android нет Google Play.
- Пройдите проверку паспорта в Alipay и 12306.
- Привяжите карту и проверьте оплату.
- Скачайте офлайн-пакеты переводчика.
Связь и eSIM — «SIM-карта и интернет». Полезные приложения советуют в чате «Китай: общение, помощь и советы».
Коротко: вопросы и ответы
Какие приложения нужны в Китае?
Alipay, WeChat, Amap, DiDi, Railway 12306, Trip.com и переводчик — скачайте их до поездки.
Каким переводчиком пользоваться в Китае?
Встроенным переводчиком WeChat, Baidu Translate, Youdao, Apple «Перевод» с офлайн-пакетом и словарём Pleco.
На чём основан материал
Wander in China: Amap на английском, 23.03.2026 · Wander in China: Alipay для иностранцев, 06.02.2026 · Wander in China: DiDi для иностранцев, 05.02.2026 · Trip.com: 12306 для иностранцев, 14.09.2026
Текст подготовлен редакцией самостоятельно по нескольким источникам. Цены — ориентиры на дату проверки, а не предложение продажи. Актуальные условия уточняйте перед оплатой.
